Success: I did it!

A ironia de estar a escrever este post hoje é imensa. Adiei prepará-lo por mais de uma semana, deixando tudo para fazer no dia em que é suposto publicar. E no entanto, venho vos falar sobre sucesso. Super credível, certo? 😉

The irony of writing this post today is tremendous. I have been putting it off for more than a week, leaving everything to be done on the day I am supposed to publish. And even so, I come to speak to you about success. Very reliable, right? 😉

DSCN0772.JPG

Portanto, do que tenho investigado, experienciado eu mesma ou observado em outras pessoas, todos temos um mau relacionamento com a palavra sucesso. Seja por condicionalismo familiar, social ou pessoal sentimos todos uma pressão com o conceito. Uma que nem sabemos descrever. Porque na verdade é algo completamente individual e por isso único. O meu sucesso é diferente do teu que é diferente do dele. E não é por estares mais avançado que o outro, mas simplesmente por estarem em caminhos diferentes e ambos com metas exclusivas.

So from what I have investigated, experienced myself or observed in other people, we all have a bad relationship with the word success. Because of family, social or personal constrains, we all feel pressure with that concept. One that we cannot even describe. Because in reality it is something completely individual and so unique. My success is different from yours which is different from his/hers. And that is not because you are further down the road than the other guy, but simply because you are on different paths with exclusive goals.

DSCN0766.JPG

O meu sucesso de hoje: consegui pôr este post hoje, cumprindo o prazo estipulado, apesar de me ter faltado a motivação toda por mais de uma semana. Noutros dias é não chorar, passar um exame, encontrar o sítio certo no meio de uma enorme cidade desconhecida ou acertar no outfit perfeito. Sucesso é algo que te acompanha ao longo da vida, no sentido em que vai depender de quais são os teus objetivos e situação atual. Coisas que estão em constante mudança. E isso não tem nada de mal. Antes pelo contrário, acho admirável e a melhor estratégia para a vida.

Today’s successful moment was putting this post up, following therefore the stipulated deadline, although I had no motivation to do it for more than a week. On others days it is not to cry, pass an exam, find the right place in the middle of the huge unknown city or nail the perfect outfit. Success is something that follows you through life, in the sense that it depends on what are your goals and current situation. Both things that are in constant change. And there is nothing wrong with that. On the contrary, it is something admirable and the best strategy for life.

DSCN0756.JPG

[“Quando as coisas estão em harmonia, mesmo que só por um momento, eu tento saborear.”] Ping Zhu. [“É isso! Era essa a resposta que andava à procura. Sucesso não é algo concreto, afinal é um momento em que tudo funciona em perfeita harmonia. E se isso é verdade então existe a possibilidade de ter momentos de sucesso todos os dias em tudo o que fazemos! Eu adoro esta ideia de que sucesso na realidade significa verdadeira liberdade. Uma sem peso, em que todos os elementos estão em equilíbrio, nada é demasiado pesado ou leve, desnecessário ou fora do lugar, sem interferência ou erros. Mesmo que se por apenas breves momentos. Sucesso é harmonia e harmonia é liberdade.”] Agora quão raros soam esses momentos perfeitos? Nós fazemos parecer como se passamos maior parte das nossas vidas em sofrimento, agonia, ansiedade…e só de vez em quando conseguimos nos organizar e criar estes miraculosos momentos perfeitos. Portanto soa bastante ridículo stressarmos sobre quanto sucesso alcançamos, certo? Se essa sensação de realização raramente surge, porquê sequer gastar tanta energia a preocupar-se com isso?

“When things are harmonious, even for a moment, I try to savor it” Ping Zhu. “That’s it! That was the answer I was looking for. Success is not a concrete thing after all, it’s a moment when everything is working together in perfect harmony. And if that’s true, then there’s the possibility for moments of great success every single day in everything we do! I love this idea that maybe what success really means is true freedom. A freedom almost like a weightlessness, where all the elements are equally balanced, where nothing is too heavy or too light, nothing unnecessary or out of place, no interference, no mistakes. Even if it’s just for a brief moment. Success is harmony and harmony is freedom.” Just how fleeting sound these perfect moments? We make it seem like most of our lives are spend in suffering, agony, anxiety…and every once in a while we manage to pull it together and create these miraculous perfect moments. So it sounds quite ridiculous to stress over how successful we are, right? If this feeling comes around ever so rarely, why focus so much energy thinking about it?

DSCN0758.JPG

Talvez o que eu esteja a dizer seja completamente contraditório. Como é suposto atingirmos sucesso sem trabalhar por isso? Mas acho que o que estou a tentar chamar atenção para aqui é o quão inútil é stressar sobre isto e deixar que a nossa visão de quão boa é a nossa vida e o nosso próprio valor depender da força e frequência desses momentos de sucesso. Duas soluções: ou apaga-se o conceito de sucesso das nossas vidas e vive-se sem sequer pensar nisso OU faz-se o melhor possível de toda e qualquer situação de modo a receber essa sensação de sucesso no fim. Começo a ter a impressão de que sucesso e felicidade estão extremamente relacionados ou então muito similares. Também começas a ver? Eu acho que não seria capaz de explicar isso com sucesso (este texto já está confusão suficiente).

Maybe what I am saying right now sounds completely ambiguous. How are we supposed to achieve success without working towards it, right? But I guess what I am trying to say here is how worthless it is to stress about it and let your vision of how good you and your life is depend on the strength and regularity of those successful moments. Two solutions: either delete the concept of success out of your life and live without thinking about it OR make the best of every possible situation so you always get a successful feel out of it. I am starting to get the impression of just how similar or at least co-related are success and happiness. Do you see it too? I don’t think I would be able to successfully explain it  (this one is already enough mess).

DSCN0762.JPG

Então eu pesquisei no Youtube “manage your life” e enquanto que esperava encontrar coisas do tipo “como lidar com as suas emoções”, “não tem mal ser medíocre” e “formas de ser feliz” ou “como alcançar felicidade”, tudo o que encontrei era sobre Organização de Tempo e Sucesso. Estas coisas não fazem uma vida feliz. Claro, ajudarão a alcançar isso, mas no fundo não é o que faz a vida. Certo? Ou digo isso porque tenho ideas distorcidas destas palavras? Sendo assim, fiz um pequeno simples exercício perguntando-me: No que estas palavras me fazem pensar?

-Organização de Tempo: stress, quase impossível, difícil, nem sempre possível, preguiça, ócio

-Sucesso: dinheiro, carreira, trabalho, promoções, carro, casa, grande ordenado, curso universitário, amigos, família, equilíbrio, realização, paz de espírito, lista de tarefas vazia, inexistência de grandes objetivos

Isto são mentiras que contamos a nós mesmos. Em vez deveria ser mais do género:

-Organização de tempo: dedicar às coisas importantes, ou seja o que for que te faz feliz, diversão, interessante, satisfatório, de valor, significativo (ex. criar arte, partilhar emoções, amar os outros -o meu novo mantra haha)

-Sucesso: ser o mais feliz possível, fazer a tua própria vida, que depende só de ti, estar em paz com todos os seus aspetos, aproveitar ao máximo tudo o que tenho, percorrer as coisas que quero 

DSCN0769

So I searched on youtube “manage your life” and while I was waiting to find things like “how to handle your feelings”, “it’s ok to be mediocre” and “ways to be happier” or “how to achieve happiness” all I found was TIME MANAGEMENT and SUCCESS. These do not define a happy life. Sure, they will help achieve it, but it is not what it is about. Right? Or is that because I have twisted concepts of those words? I did a quick little exercise and questioned myself: When I think of these words what comes to mind?

-Time management: stress, hard near impossible, not always possible, lazy, procrastination

-Success: money, career, work, promotions, car, house, high pay check, degree, friends, family, balance, accomplished, peace of mind, cleared to do list, no more big goals

These are lies we tell ourselves. Should sound more like:

-Time management: dedicate time to important things, which are whatever makes you happy, fun, interesting, fulfilling, meaningful, valuable (ex. creating art, sharing feelings, loving others- my new mantra haha).

-Success: being as happy as possible, make your own life, it depends on you only, being at peace with all aspects of it, making the best out of what(ever) you have, going after the things you want.

DSCN0761.JPG

[“Neste ponto, maioria de nós sabe que temos de ter consciência do nosso próprio sucesso. Nós podemos ter sucesso sob os nossos próprios termos! Mas talvez, mais importante que isso, temos que ser cientes do sucesso das outras pessoas também. Todos nós concordamos que a definição de sucesso é o que quisermos fazer dela, certo? Às vezes é ser promovido ou arranjar um fantástico projeto, outras vezes é levantar da cama e simplesmente aparecer.”]

[“Sucesso nunca é teu para manter. Exatamente quando achas que estás perto de o alcançar a tua ideia dele muda de novo. No caso de sucesso, o nosso sucesso não é apenas subjetivo, é também uma ilusão. É uma coisa muito individual e que nada tem a ver com as outras pessoas. E na verdade, quão libertador é isso?”]

É muito difícil reconhecer sucesso. Porque não temos nada com que comparar o nosso sucesso ou uma visão clara do que deveria ser. Então a única solução é: cria a tua própria definição. Faz o teu próprio sucesso, porque encaixará apenas contigo. 

DSCN0768

“By now, most of us know that we need to be mindful of our own success. “We can be successful on our own terms!” (…) But, perhaps most importantly, we need to be mindful of other people’s success, too. (…) We all agree that our own definition of success is whatever we want it to be, right? Sometimes success is a promotion or landing an amazing project, other times it’s getting out of bed and simply showing up.”

“Success is never yours to keep. Just when you can almost taste it and feel it in your grasp, your idea of it changes yet again. With success, our success is not only subjective, it’s an illusion. It’s a very personal thing and has very little to do with anyone else. And really, how liberating is that?”

It is quite hard to recognize success. Because there is nothing to compare our own success to or any clear vision of what it should be. So the only answer left is: define it yourself. Make your own success, because it will only fit you.

DSCN0775.JPG

Stay Classy ❤

Jacket_Banana Republic

Shirt_Zara

Trousers_Primark

Shoes_London Rebel/Asos

***O conteúdo citado foi retirado de outros blogs, que infelizmente, não identifiquei a tempo (foram anotações no meu diário)***

***The quoted content was removed from others blogs, which, unfortunately, I did not identify at the time (these were notes in my journal)***

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s