Bullet Journaling

Today I’ll be talking about a great hobby of mine: bullet journaling. I started about 2 years ago, when I didn’t even know what it was. I have always loved writing and doing lists, especially, so when I started practising handwriting I found some bullet journal spreads. I found them beautiful and so looked more into it. Although I didn’t agree with the original objective of the bullet journal I thought I would still try it out and do it my way.

Hoje vou falar sobre um grande passatempo meu: bullet journaling. Comecei à 2 anos atrás, sem sequer saber o que era. Eu sempre adorei escrever, especialmente listas, então quando comecei a praticar caligrafia encontrei, nas minhas pesquisas na internet, páginas de bullet journals. Achei-as lindas e por isso pesquisei mais sobre. Apesar de não concordar com o principal objetivo do bullet journal achei que valia a pena tentar na mesma, fazendo à minha maneira.

http://bulletjournal.com/

The reason I don’t relate to the bullet journal original concept is I just don’t like wasting paper with ephemeral things, that I won’t read or need again, or at least in the long run. I am talking about to-do lists in specific, for which I simply use an app on my phone where I can just erase the tasks or ideas when I am done with them.  Quicker, simpler and less waste.

A razão porque eu não gosto do conceito original do bullet journal é que eu simplesmente não gosto de desperdiçar papel com coisas momentâneas que não vou ler várias vezes de novo, pelo menos ao fim de muito tempo. Estou a referir-me às listas de tarefas em especifíco, para as quais eu simplesmente uso uma app no telemóvel, onde posso apagar as tarefas quando concluídas. Mais rápido, simples e menos desperdício.

But I really enjoy the art of bullet journaling. It is very calming and a great creativity outlet, with all the drawing and painting, which I try to include in every single page. And it makes the text that much prettier, interesting and pleasant to read. So I use it in a very personal way, to log my reflections, feelings, thoughts, plans and goals. Things that I read over and over again.

Mas eu aprecio deveras a arte de bullet journaling. É uma atividade muito relaxante e uma excelente maneira de expressar criatividade, ao desenhar e pintar, coisa que tento incluir em toda e cada página. E isso torna o texto muito mais bonito, agradável e interessante de se ler. Então eu uso-o de uma forma muito pessoal para registar os meus pensamentos, reflexões, sentimentos, planos e objetivos. Coisas que eu preciso e gosto de ler e reler.

The first notebook I used was bought at a £1 store, as I intended to just write random lists in it. It is small, with a floral hard cover and thick blank pages, great for water-colouring, as the paint doesn’t even go to the other side of it. I added some motivational quotes I liked to the first and last pages and that was a great start to a wonderful experience. I am now of my second notebook, a much bigger one, may I add. My actual notebook has a textured grey soft cover and thinner doted pages, which at first I wasn’t very pleased with (won’t dare water-colour these), but now want nothing else as the dots actually serve as guide lines for the drawings and writing, without the heavy graphic lines or squares. It also has this elastic to keep it all together and in shape and a pocket in the back cover to store any loose papers, which comes really in handy. Overall it has a much more minimalist look than the first, which I came to love.

This slideshow requires JavaScript.

O primeiro caderno que usei foi comprado na loja de tudo a £1 (é tipo loja dos €0.99), pois ia usar para escrever listas aleatórias. É pequeno com uma capa florida dura e páginas brancas grossas, excelentes para pintar com aguarelas, visto que nem passa para a parte de trás da mesma página. Adicionei algumas citações inspiracionais que gostava na primeira e última páginas do caderno e foi esse o começo de uma fantástica experiência. Já vou no meu segundo caderno, e devo acrescentar: é um bem maior. O meu atual caderno tem uma capa mole textural cinzenta e páginas finas pontilhadas, o que a princípio não me satisfez nada (não me atrevo a pintar com aguarelas estas páginas), mas agora não quero outra coisa, pois afinal os pontos ajudam imenso como guia para desenhar e escrever, sem ter aquele aspeto gráfico pesado das linhas ou do quadriculado. Também tem este elástico que ajuda a manter o formato do caderno, e um bolso na capa de trás do caderno que se torna útil para guardar papéis soltos. No geral, tem um aspeto bem mais minimalista que o primeiro, o que aprendi a adorar.

This slideshow requires JavaScript.

I really recommend bullet journaling, at least trying it out. It is a great form of organization or just a beautiful, calming and functional way to log your ideas, reflections, etc. You can make it any way that works for you and suits your taste, and that is the best thing about it. You can make it as personal as you want and enjoy. If you are into stationery, making organizing or to-do lists or enjoy drawing or colouring, that this is definitely for you. If you do try it out or are already a fan of this art then hit me up in the comments are share your work and why you also love bullet journaling.

Recomendo muito bullet journaling, pelo menos experimentar. É um fantástico método de organização ou então uma forma linda, relaxante e prática de registar as tuas ideias, reflexões, etc. Podes adaptar para a melhor maneira que funciona para ti e satisfaz o teu gosto, isto é o melhor deste conceito. Podes torná-lo o quanto pessoal tu queres e gostas. Se gostas de material de papelaria, escrever listas de tarefas ou de organização, desenhar ou pintar, então isto é definitivamente apropriado para ti. Se experimentares ou já és um fã desta arte então comenta abaixo o teu trabalho e porque adoras bullet journaling.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s