About the tweed: Part II

The Dress

Li um post no outro dia que falava de emails e como vieram a aumentar o stress no trabalho e o quão importante é e com quanta frequência se devem verificar. Recomendava uma vez por dia, no mínimo, senão a cada meia hora. Dizia que verificar emails tornou-se um trabalho só de si.

abouthetweed2b

I read the other day a post that talked about emails, how they came to increase work stress and how often it is necessary to check them. It recommended checking them out at least once a day or for better results at every half an hour. And it mentioned how checking emails became a job just on itself.

abouthetweed2c

Achei isso de loucos. Eu não me vejo de maneira alguma verificando o meu email ao longo do dia. E isto vai bem para além de emails, mas sim para a internet e telemóveis em geral. Basta olharmos em volta para ver que TODA a gente está de olho num ecrã. Essa pessoa falava de procrastinar ser errado e passar tempo apenas olhando para espaço vazio como um desperdício de tempo produtivo. Mas não é bem assim. Precisamos de tempo vazio aleatório sem olhar um ecrã (abrir o Facebook ou verificar emails) para podermos olhar as nossas mentes, subconscientes e almas. É tempo connosco mesmos.

abouthetweed2d

I thought that was insane. I don’t see myself by any means checking my inbox throughout the day. And this goes beyond your email, this is relevant for any cellphone and Internet in general. It takes one look around you too notice that EVERYONE has their eyes glued to a screen. This person talked about procrastination has something wrong and spending time looking at thin air a waist of productive time. But it does go quite like that. We do need empty random time without looking at a screen (opening Facebook or checking our email) to be able to look into our minds, subconscious and souls. It’s time spent with ourselves.

abouthetweed2e

É olhando pela janela fora que percebemos o quanto realmente adoramos jogar jogos de tabuleiro, porque implica sempre reunir os familiares ou um bom grupo de amigos e diversão é inevitável. A mente precisa de silêncio para se ouvir a si mesma. Eu acho momentos diários de procrastinação importantes, especialmente se vierem em doses de intervalos durante um longo dia de trabalho. E confesso que não tenho gostado do tempo sentada ao computador que o blog me tem exigido. Adoro fazer a parte criativa, mas sei que o trabalho não vai aparecer sozinho. Gosto de preparar tudo com antecedência e deixar ’scheduled’, porque no dia sei que priorizarei sempre uma saída de casa ou o convívio com os meus familiares em casa do que estar sozinha à luz do computador.

abouthetweed2f

It is by looking out the window that we realize just how much we love playing board games, because it means bringing the family or a great group of friends together and fun is inevitable. The mind needs silence in order to listen to herself. I find daily moments of procrastination important, specially in small doses along the long work day. And I confess that I am not enjoyed just how much time the blog is requiring me to sit in front of a computer working. I LOVE doing the creative part, but I also know that the work is not just going to show up all done. I like to prepare everything before hand and leave it scheduled, because on the day I know I’ll prioritise going out or spending time with my family instead of being alone by the light of my computer.

abouthetweed2g

E parece-me que as pessoas esquecem-se que os computadores ligam-se e desligam-se com o simples pressionar de um botão e duram quanto tempo quisermos, já os momentos com aqueles que amamos ou dias de sol peculiar e brisa especialmente fresca são raros e únicos. Daí terem que ser aproveitados.

abouthetweed2h

And it just looks like people forget that you can switch on and off computers with a simple push of a button and they will last as long as we want, while moments with people we love or peculiar sunny breezy days are rare and unique. Therefore should be enjoyed.

abouthetweed2i

Não condeno quem adore a Internet e dedique largo do seu tempo a, mas só relembro que não esqueçam o que é realmente efémero. E hey, considerem levar a tecnologia para o exterior, quando possível.

abouthetweed2j

I don’t condemn people who love the Internet  and dedicate majority of their time to with, but I am just looking to remind you what is truly ephemeral. And hey, consider taking technology to the outside, when possible.

Dress_J.Crew: https://www.jcrew.com/p/womens_category/suiting/dresses/fringy-tweed-sheath-dress/g0965?isFromSearch=true&color_name=fiery-sunset&N=0&Nloc=en&Ntrm=tweed%20dress&Npge=1&Nrpp=60&Nsrt=0

Blazer_Calvin Klein: https://www.macys.com/shop/product/calvin-klein-petite-two-button-jacket?ID=653983&CategoryID=55610&LinkType=&selectedSize=#fn=COLOR%3DBlack%26GENDER%3DFemale%26sp%3D1%26spc%3D25%26ruleId%3D65%26slotId%3D20%26kws%3Dcalvin%20klein%20blazer%26searchPass%3DexactMultiMatch

Shirt_Zara: https://www.zara.com/us/en/woman/tops/view-all/poplin-shirt-c719021p4402558.html

Shoes_Tahari: (similar here) https://www.dsw.com/en/us/browse/black+heels/N-1z1409q?No=0

Earings_Nordstrom: (similar here) http://shop.nordstrom.com/s/nordstrom-circle-drop-earrings/4540359?origin=keywordsearch-personalizedsort&fashioncolor=ROSE%20GOLD

Bow_DIY

Stay classy ❤

  

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s